You can access the Talent System via the Talent tab on the Character Information page.
Starting at level 130, you get 1 Talent Point to spend on Talents.
You can reset your Talents for 20 Atlas Ore.
See the pages for the individual Main Characters for the Talents of that class.
The Talent System was added during the Rise of Riederan patch.